the plague hath cometh

...to the Sluys household. Like seriously people, I had a temp over 104 (got sick of waiting for the beep and pulled it out at that point). Haven't had that ever, I don't believe. It's like the cold/flu of death. Naturally, not much has been going on here that is worth writing about over the past week, as we're all sick, but today I felt a little bit better and decided to update the blog like I told mama I'd do a week ago, with new pictures of my girls. Andie Lucie just had her half-birthday after all, and that is a big reason to celebrate! ...and she did, too:A (sideways...why does this sometimes happen?!) picture of my little lady gnawing on a champagne bottle. I was in the kitchen chatting to Jeff and didn't even notice right away! Pretty funny girl. Hope this isn't a sign of things to come...Later, we went to dance class.
We also painted our nails:

...and took naps (well, one of us took a nap, and someone else got to go to tumble class, and then one unfortunate person got stuck doing dishes):

and then we took some more photos, just for fun:

...and having some fun after dinner...
...and then we brushed our teeth, read stories, and sang songs:
NIGHT-NIGHT!!!! (as we say here)
(sorry about the badly rotated photos)